【教育风向】BBC 调查，英国大学生英语不好，是“公开的秘密”

据BBC报道，英语水平有限的国际学生可以轻松入读英国大学课程，这已是“公开的秘密”，还有一些学生利用非法漏洞，例如付钱让别人代为完成课程或参加讲座。

一位化名为 Yasmin 的匿名硕士生向 BBC 表示，国际学生群体的英语水平较低，而且使用论文工厂作弊现象十分普遍。

该学生声称，班上多达 90% 的学生可能在作弊，通过从海外论文工厂购买作业而违反法律，而她说这一点被一些导师忽视了。还有一集BBC Sounds节目，题为“国际学生丑闻”，其中来自伊朗的 Yasmin 接受了 BBC 记者的采访，接受了File on 4 的采访。

该节目声称，这些例子是英国大学对国际学生学费依赖的“入口”，随后，英国大学和学院联盟秘书长乔·格雷迪谈到了英国各机构的“资金黑洞”。格雷迪声称，大学正试图通过“囤积”愿意支付“高得离谱”学费的国际学生来缓解这种情况。

就在上个月，英国学生办公室的研究 警告称，到 2025/26 年，英格兰 72% 的高等教育机构可能会出现赤字，40% 的机构的流动性将不足 30 天。这些预测对英格兰的大学发出了严厉警告，敦促它们立即采取行动，放弃对过于乐观的预测的依赖。

在调查过程中，BBC 还采访了罗素集团大学的一名学者，该学者证实了学生所说的“论文工厂”现象普遍存在，并表示学术能力并不是招生的优先考虑因素。

早在 2023 年，PIE News就发现此类论文工厂公司“蓬勃发展”，这些公司积极瞄准国际学生。尽管向就读于英国高等教育机构的学生提供或安排他人提供合同作弊服务以获取经济利益属于犯罪行为。

回应BBC的报道时，英国大学的一位发言人强调了为评估学生能力所采取的措施，但透露目前正在对此进行审查。

英国高等教育机构代表机构的一位发言人表示：“英国大学享有世界一流水平的声誉，并希望保持这种声誉。因此，他们非常善于确保学生的资格和能力真实可信。”

“任何想在英国留学的学生都必须达到内政部规定的最低英语水平。大学遵守这些规定，许多大学对学生的要求都超出了要求。为了确保人们对该系统有最大的信心，我们正在与政府合作，对语言测试要求进行全面审查。”

9 月份有消息透露，英国内政部正在与市场探讨建立一种新的安全英语语言测试模型的提案，该模型由一家供应商开发，预计价值 11.3 亿英镑。

8 月，高等教育政策研究所发表了一篇由两位学者撰写的匿名博客，其中表达了与 BBC 消息来源类似的担忧。目前尚不清楚 BBC 的消息来源是否是这两位学者之一，但所用的例子和措辞极为相似。

这两位教授都受雇于罗素集团院校，他们谈到了“质量危机”，其中包括与英语水平有关的问题，以及参与度低的问题，这些问题在硕士课程中最为严重，但在所有课程中都很普遍。

“在我们院系的硕士课程中，只有极少数的学生通常具备参与有意义的研讨会讨论所必需的英语语言技能，”学者们表示。

“现在，我们典型的研讨会经验是，材料必须以讲座形式提供，最好是书面文件，以便可以使用众多翻译应用程序之一进行翻译。此外，许多学生使用翻译应用程序（质量参差不齐）来提供任何口头内容的实时翻译。

“这种情况是如何发生的？基本原因很明显：高等教育长期资金不足，高等教育体系市场化，大学领导层把创造财政盈余看得高于一切。国内学生教学收入太低——导致大学争相招收高学费的国际学生。”

HEPI 的 Rose Stephenson 对 BBC 的调查结果发表评论：“国际学生必须通过英语语言测试才能入读英国大学课程。该标准由英国政府制定。与世界任何地方的学生一样，那些以第二语言学习的学生可能需要额外的支持来培养他们参与技术课堂讨论的信心。

斯蒂芬森告诉 PIE：“国际学生为英国带来了文化、经济和软实力方面的好处。确保所有学生，包括国际学生，都能拥有良好的体验应该是该行业持续关注的重点。”

BBC 本周的报道并不是英国国际教育行业第一次受到主流媒体的关注。今年早些时候，《星期日泰晤士报》采访了一位前员工，他声称国内学生正被国际学生通过国际预科项目“挤出”大学，并声称利润动机往往凌驾于对质量的追求之上。

BBC 在自己的节目中采访了同一消息来源，同时还有一位学习集团代表驳斥了这位前员工的说法。

英国游学咨询